法语中的英语借词现象研究_法语优乐_优乐娱乐_优乐国际娱乐_优乐娱乐官方网站.docx

资料分类:法语优乐_优乐娱乐_优乐国际娱乐_优乐娱乐官方网站 上传会员:韩教授 更新时间:2018-10-24
需要金币3000 个金币 资料包括:完整优乐_优乐娱乐_优乐国际娱乐_优乐娱乐官方网站,开题报告
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 优乐_优乐娱乐_优乐国际娱乐_优乐娱乐官方网站字数:9348
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 优乐_优乐娱乐_优乐国际娱乐_优乐娱乐官方网站格式:Word格式(*.doc)

Résumé:Cette étude qui vise aux emprunts anglais fait une recherche sur l’état actuel et la perspective de l’anglicisme. Quand on apprend le français ou lit les articles, on trouve beaucoup de mots qui s’assimilent aux mots anglais. L’envahissement des mots anglais est un phénomène linguistique, social en France. Et aujourd’hui , les jeunes préfèrent  parler franglais et les taper dans réseaux sociaux. Il y a une tendance que les emprunts anglais s’utilisent de plus en plus dans les paroles quotidiennes , sur le net , et voire dans les journaux officiels. Selon ce phénomène, on fait une recherche sur ce phénomène, d’abord, on observe la nature d‘ anglicisme en français, puis on réfléchit la cause de l’utilisations de franglais, enfin trouve la tendance de l’utilisation des mots anglais en France.

Mots clés: emprunt, les mots étrangers, les mots anglais, les mots français

 

TABLE DES MATIERES

Résumé

中文摘要

L’ introduction-1

0.1  Le phénomène-1

0.2-La définition-1

0.3-Les recherches des prédécesseur-2

0.4-La problématique-2

0.5-Méthodologie de recherche et la structure du mémoire-3

1.-Le phénomène des emprunts de l’anglais-4

1.1  La quantité des emprunts de l’anglais-4

1.2  La nature des emprunts de l’anglais-7

1.2.1-Aux points de vue sémantique et morphologique-7

1.2.2  Au point de vue phonétique-9

1.2.3  La catégorie des emprunts de l’anglais-9

1.3  L’importance des emprunts de l’anglais-10

2.-Les causes de l’emploi des mots anglais-12

2.1  La cause historique-12

1.2-La cause culturelle-14

3. La perspective de l’utilisation des mots anglais-16

3.1  L’état actuel de l’utilisation des mots anglais-16

3.1.1  La loi Bas- Lauriol-16

3.1.2  La loi Toubon-17

3.1.3  La Commission d’enrichissement de la langue-17

3.2  La tendance-19

3.3  La cause de cette tendance-19

Conclusion-21

Bibliographie-22

相关优乐_优乐娱乐_优乐国际娱乐_优乐娱乐官方网站资料:
最新评论
上传会员 韩教授 对本文的描述:本文主要针对法语中英语借词,就其现状和前景进行研究。法语中有许多和英语相似的词汇。虽有不少的英语词汇来源于法语,但从语言发展的角度来看,英语词汇现已大量入侵法语。......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
优乐_优乐娱乐_优乐国际娱乐_优乐娱乐官方网站会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于优乐国际娱乐需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码:
51latji